(Translated by Google) Today our son passed out from Little Millennium School, Rohit Nagar. I remember when I said, "Madam, your school is hidden, it took time to find it." But today it is truly understood that the treasure is always hidden, and your school is truly a treasure trove of knowledge.
The most important thing is that here the emphasis is on understanding rather than memorizing, which makes it even more valuable. The curiosity and learning attitude that you have developed in Anay will help her a lot in the future.
Most importantly, the school taught our son how to win, but more importantly, it taught him how to accept defeat and prepare himself for the challenges ahead.
We feel that the foundation has been laid very well here, but we also feel—I wish this school had been built from foundation to construction.
We express our heartfelt gratitude to you and wish that your school reaches new heights and continues to progress.
Regards,
Renuka and Amol Achawal
(Anay's parents)
(Original)
आज हमारा बेटा लिटिल मिलेनियम स्कूल रोहित नगर से पासआउट हो गया। मुझे याद आ रहा है, जब मैंने कहा था, "मैडम, आपका स्कूल छुपा हुआ है, ढूंढने में समय लग गया।" लेकिन आज सही मायनों में समझ आ रहा है कि खजाना हमेशा छुपा ही होता है, और आपका स्कूल वास्तव में एक ज्ञान का खजाना है।
सबसे खास बात यह है कि यहाँ याद करने से ज्यादा समझने पर ज़ोर दिया जाता है, जो इसे और भी मूल्यवान बनाता है। आपने अनय के अंदर जो जिज्ञासा और सीखने की प्रवृत्ति विकसित की है, वह उसे भविष्य में बहुत मदद करेगी।
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि स्कूल ने हमारे बेटे को जीतना सिखाया, लेकिन उससे भी ज़रूरी यह सिखाया कि हार को स्वीकार करके आगे की चुनौतियों के लिए खुद को कैसे तैयार करना है।
हमें लगता है कि यहाँ नींव तो बहुत अच्छी रखी गई है, पर साथ ही यह भी महसूस होता है—काश, यह स्कूल नींव से निर्माण तक होता।
हम आपके प्रति हृदय से आभार व्यक्त करते हैं और कामना करते हैं कि आपका स्कूल नई ऊँचाइयों को छुए और निरंतर प्रगति करता रहे।
सादर,
रेणुका एवं अमोल आचवल
(अनय के माता-पिता)